Překlad "отдават под" v Čeština

Překlady:

pronajmou

Jak používat "отдават под" ve větách:

В днешно време банките продават и отдават под наем имоти на когото си поискат.
V dnešní době banky prodají a pronajmou domy komukoliv, kdo má aspoň nějaké peníze.
В замяна те се съгласиха да отдават под наем земята обратно в мините на МкКаули.
Ti na oplátku souhlasili, že pronajmou půdu zpátky McCawleyho dolům.
Просто някои офис те се отдават под наем.
V nějaké kanceláři, kterou si pronajali.
Дарен Понд е купил къщата през 92, преместили са се през 99, оттогава я отдават под наем, но би трябвало да е свободна от 10 месеца.
Darren Pond tento dům koupil 92, odstěhoval se 99, od té doby jej držel jako nemovitost k pronájmu, ale posledních deset měsíců je údajně prázdný.
Собствениците на складовете са решили да отдават под наем имота си, за да получат минимална печалба.
Majitelé skladišť se rozhodli pronajmout svůj majetek za účelem získání minimálního zisku.
Платените пътища - полезни за тези, които отдават под наем на автомобил в Мелбърн
Zpoplatněné silnice - užitečné pro ty, kteří si pronajal auto v Melbourne
Потребителите не могат да пресъздават, копират, отдават под наем, подлагат на обратно конструиране, декомпилират или продават Помощните програми освен в случаите, изрично разрешени от ЛСКП или приложимите закони.
Uživatel nesmí reprodukovat, kopírovat a pronajímat nástroj, provádět reverzní inženýrství, dekompilovat ani prodávat Nástroj, s výjimkou možností výhradně povolených smlouvou EULA nebo souvisejícími zákony.
Първо, помещенията в тях започнаха да се отдават под наем и изкупени за жилище поради ниската цена.
Za prvé, prostory v nich začaly být pronajaty a vykoupeny za bydlení kvůli nízké ceně.
Като цяло, най-често такива апартаменти се отдават под наем без декорация, само голи стени.
Obecně platí, že nejčastěji jsou tyto byty pronajaty bez výzdoby, pouze holé zdi.
Не, не предоставяме вашите данни на трети лица, по-точно, вашите данни не се продават, отдават под наем или разменят.
Ne, Vaše osobní údaje bez Vašeho souhlasu či bez Vašeho předchozího informování nepředáváme žádným třetím stranám k dalšímu využití, zejména Vaše osobní údaje nejsou prodávány, pronajímány ani vyměňovány.
Чудовище може да се отдават под наем от приятели, които се запознаха в играта!
Monstrum může být pronajata přáteli, které se seznámili ve hře!
Такъв е случаят например, когато се продават или отдават под наем телевизионни приемници или радиоприемници, или когато доставчик на интернет услуги предоставя само достъп до интернет.
Tak je tomu například tehdy, když jsou televizní nebo rozhlasové přijímače prodávány nebo pronajímány, nebo když poskytovatel internetových služeb poskytne pouze přístup k internetu.
Продуктите могат да се продават или отдават под наем, да има продавач, категория, отдел и различни данъчни ставки.
Produkty mohou být prodávány nebo pronajmout, mají dodavatele, kategorie, oddělení a různé daňové sazby.
“Палитра” Техният продукт изглежда далеч по-футуристичен и идва с цена от $ 50, 000, ако купуват и $ 3, 000, ако се отдават под наем за една седмица.
Jejich produkt ‚Palette „vypadá mnohem více futuristický a přichází s cenovkou 50.000 dolarů, pokud koupil a 3, 000 dolarů, pokud si pronajal na celý týden.
Един добър вариант за хора, които не са в състояние да закупи транспорт за собствените си средства - да ги отдават под наем, като плащат в първия етап до 30% от общите разходи.
Dobrá volba pro lidi, kteří nemohou nakoupit dopravu za své vlastní prostředky - je pronajmout, přičemž platí v první fázi až 30% celkových nákladů.
Да, колите се отдават под наем не от всички.
Ano, auta jsou pronajata zdaleka ne všichni.
Специализираният хостинг включва потребители, които отдават под наем цял специален сървър за вашите нужди.
Dedikovaný hosting zahrnuje uživatele, kteří si pronajmou celý dedikovaný server pro potřeby hostování.
(Б) продават, отдават под наем или под лиценз каквато и да е част от материалите на сайта;
3.4.2 prodat, pronajmout nebo poskytovat licence na materiál z našich webových stránek;
Освен това понякога птиците се отдават под наем за фотосесии, видеоклипове.
Kromě toho jsou někdy pronajaty ptáci pro fotografické zasedání, videoklipy.
„Автопарк” означава група Превозни средства, които се поддържат, притежават или отдават под наем от трета страна или от друго предприятие, а не от физическо лице или от семейство.
„Flotila“ znamená skupinu Vozidel, která jsou provozována, vlastněna nebo pronajata obchodním nebo jiným subjektem třetí strany a nikoliv osobou nebo rodinou.
В хотел можете да ангажирате зали за срещи, като също се отдават под наем лаптопи, велосипеди и лодки, и се организират екскурзии до близките острови.
Hotel Porta Felice nabízí možnost pronájmu laptopu, zasedacích místností, jízdních kol a lodí. Hosté si zde také mohou zajistit výlety na okolní ostrovy.
б) имат правото да притежават, изграждат, закупуват или отдават под наем разпределителни мрежи и да ги управляват самостоятелно при условията, определени в параграф 4 от настоящия член;
b) jsou oprávněna vlastnit, zřizovat, nakupovat nebo si pronajímat distribuční sítě a autonomně je spravovat za podmínek stanovených v odstavci 4 tohoto článku;
1.1196720600128s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?